Curso de Tradutor

Curso de tradutor

O profissional que quer atuar como tradutor e interprete tem um mercado bem amplo, principalmente no Brasil, onde o déficit de pessoas com outro idioma é grande.

Para tal é preciso ter um nível avançado de outro idioma. Geralmente é a língua inglesa, para o tradutor pode trabalhar com qualquer outro idioma, desde que tenha conhecimento de domínio do mesmo.

O curso para tradutor e interprete é oferecido em universidades e também em escolas tradicionais de idiomas.

Há também o DBB, Daniel Brilhante de Brito, que oferece cursos para pessoas com facilidade em outra língua e que pode se aperfeiçoar e ter formação de tradutor.

A remuneração costuma ser alta, visto a falta desses profissionais no mercado. No Brasil, com a chegada da Copa do Mundo esse mercado abrirá um leque de vagas e muitas vezes é preciso trazer profissionais de fora do país para ocupar essas vagas.

Abaixo vamos ajudar com algumas indicações de onde encontrar os cursos, confira:

curso de tradução tradutor

 

DBB

A escola forma tradutores de inglês-português/português-inglês. Há 43 anos no mercado é bastante procurada por quem deseja essa formação.

http://www.dbb.com.br/

 

Cultura Inglesa

A escola oferece o curso de tradução de legendagem. O aluno passa dois semestres estudando te tem investimento de R$ 798,00 por semestre. (De acordo com a cidade. Consultar no site)

É indicado apenas para quem já tem o domínio da língua. Muitas pessoas confundem esse curso com aulas de inglês e não é a mesma coisa. Esse estudo é para aperfeiçoar a formar tradutores.

http://www.culturainglesasp.com.br/

 

PUC Rio de Janeiro

A Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro também é uma das instituições de ensino que oferece o curso.

O requisito também é ter conhecimento avançado da língua inglesa.

http://www.cce.puc-rio.br/

 

Senac

A escola Senac que tem campus em diversas regiões do país oferece o curso de tradução e interprete.

Nessa instituição são oferecidos curso de tradução em diversas línguas e não apenas do inglês, que é o idioma mais buscado pelos estudantes.

http://www.senac.br/cursos/a-idioma.html

Muitas escolas são regionais, mas havendo interesse do aluno em especialização e formação, pode buscar orientação além das instituições acima, uma escola de inglês de sua região. Muitas delas oferecem o curso, mas caso não haja, eles podem direcionar para uma escola próxima.

 

Cursos Online

Algumas instituições oferecem o curso de formação de tradutores via online. Esse meio de estudo ganha cada vez mais espaço entre os estudantes, por conta da praticidade, porém a dedicação é essencial e em dose redobrada, pois todo o procedimento acontece via internet e o aluno preciso estar nas aulas via computador, para que o conhecimento seja obsolvido junto aos demais internautas estudantes.

 

Sites indicados

Brasillis Idiomas

http://www.brasillis.com.br/online/?page=formacao_de_tradutores

Adir Ferreira

http://www.adirferreira.com.br/2012/03/curso-de-traducao-online-2/

Ecos da Tradução

http://ecos-da-traducao.blogspot.com.br/2012/03/7-curso-de-traducao-on-line.html

Cursos Online

http://www.tradutores.com/tradutor/index.php/2012/10/05/curso-online-de-traducao/

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *